I bukan nak cakap apa tapi this morning, when I was stucked in a jam, I pun dengar lah this Malay radio station. As usual, berita at 7, daripada aku ralit nak dengar jadi menyampah pulak! Mau taknya.. ada macam-macam kesalahan bahasa yang aku rasa memang tak patut. Reason being, that radio station, ada siri "Tatabahasa". Entahlah.. I ni bukan pakar bahasa sangat tapi I rasa sebelum script tu keluar, baik lah korang suruh Profesor yang tu tengok-tengokkan dulu skrip berita korang tu.. Memalukan sungguh!
Ni ada lah 3 kerat kesalahan yang I dapat tangkap. 3 kerat tu kira byk lah kalau nak dikira dengan berita kat radio tu...
1) "Pemain badminton XXX menang dengan 8-21, 21-9, 21-8".
I rasa baik disebut, Pemain badminton XXX berjaya menumpaskan si polan dengan mata 8-21, 21-9, 21-8. Sebabnya, the first set dia kalah, dia menang set seterusnya. What say you?
2) "Jogjakarta" sepatutnya disebut "Yogyakarta". Silence the "J". Ni lah pemberita Melayu, tak macam pembaca berita Inggeris, depa buat study dulu sebelum sebut sesuatu perkataan asing. Sedap je telinga mendengar and tak lah memalukan diri sendiri!
3) "Terengganu menajadi venue terakhir perlumbaan Le Tour de Langkawi.."
Mak aiii! Ni memang akak nak pengsan! Well hello??!!! Am I listening to an English radio station or National radio station??? Apa lah salahnya kalau disebut, "... menajadi destinasi terakhir..." Ingat bahasa kita ni kurang vocab ke?
Sori lah I dok membebel kat sini. Tapi janganlah pulak korang komen I plak kat sini.. Bahasa I memang rojak kat sini, memang tak mengikut tatabahasa pun. And I bukan nak membangga diri ye, my SRP and SPM, BM dapat A1 tu! Korang ingat senang nak dapat A1 time akak dulu? Kena berguru dgn bapak wa sampai kena campak buku la for reasons.. he..he... tapi aku tak marah, I tau that's for my own benefit..
OKlah. I got to go. Dah lama tak update the blog. Got no time ma... ada maid pun, serupa tak ada...
